My First 韓服

e0166398_1811560.jpg


ちょっとした必要があり、韓服を買いました。 私のファースト・韓服です。


韓服(ハンボッ)は、日本では俗に「チマチョゴリ」と呼ばれる民族衣装のこと。 チマチョゴリというのは女性の着る韓服を指しますが、韓国で「チマチョゴリ」と言う人を私は見たことがありません。


その韓服、私のような日韓夫婦なら 結婚式の時などに着たという人が多いと思うのですが、私達夫婦はメインの結婚式を日本でしたことや、私自身が韓服に興味が無かったことから、なんと今の今まで一度も着た事が無かったのです。

義妹でも結婚すれば着る機会もあるかもしれないけれど、その場合でもレンタルでいいや…なんて思っていたのに、まさかここにきて突然ふとしたきっかけで買うことになるとは不思議なものです。



e0231876_0251970.png



友人達にリサーチしたところ、韓服を買うなら 広蔵市場(クァンジャンシジャン、광장시장)の2階にある韓服売場がいいよ、とのこと。 小さな店舗がずらりと並んでいるのだそうです。

今回私は現地で色や柄を迷わないよう、あらかじめネットで写真を検索しておきました。 更に複数の友人達に 「どの色合いが似合うと思う?」 とアンケートも取ったところ、ダントツで勧められたのが下の2枚です。


(画像はお借りしました)

e0166398_1812988.jpg


e0166398_1814375.jpg


ほとんど同じに見えますが、刺繍部分やリボンの色など、若干異なります。


この2枚の写真をスマホに保存して、市場へGO!

友人達に聞いた2階の売場を探そうと市場に入ったのですが、階段を見つけるよりも先に 1階にイイ感じの韓服の路面店を発見。 その瞬間、「私、ここでいい」 と即決しました。 こちらです。↓

e0166398_1821157.jpg


ところが、一緒に付いてきてくれたSY(夫)がビックリして、「えっ、もう決めたの? ここは高級そうなお店だし、まだ市場に入ったばかりだから2階にも行ってみようよ」 と言うので、とりあえず先に2階を目指すことにしました。


東大門総合市場もそうですが、韓国の市場ってこんな感じに小さなお店がひしめきあってます。 2階の売場全体をぐるりと一周してみましたが、お店によって全然個性が違うんですね。 ↓

e0166398_1815731.jpg


「今時こんな激しい蛍光色の韓服を着る人がいるのだろうか…」 と思うようなドぎつい色合いのものばかり置いてあるお店もあれば、今の若者にもウケそうな淡い色合いでなかなかセンスの良い生地を使ったお店まで色々あって。

皆さんネットで調べてくるのか、人気店と思しき店舗は お客さんが並んで待ってるほど大盛況。 反対に、全然お客さんがいなくて、お店のアジュンマがやたら呼び込みをしてくるお店もありました。 同じ 「広蔵市場の韓服屋さん」 と言っても、本当に色々なんですねぇ。



SYに、「はい、全部見たよ。 さっきのお店に戻る」 と言うと、「アラッソー (分かった)」。
ま、お金を払うのは私ですから… どうせ買うなら妥協は致しませんよ! 034.gif



e0231876_0251970.png




先ほどの広蔵市場入口近くの路面店に戻り、スマホに保存した写真を見せながら 「こんな色合いで作りたいのですが」 と言ってみたところ、2枚目の写真を見た店員さんに 「これは我が社の商品ですよ」 と言われてビックリ。

e0166398_1814375.jpg


なんという偶然でしょう… 自分の第六感に万歳~~ 038.gif


そして、このお店で作った韓服がこちらです。

e0166398_1822615.jpg


韓服の上の部分(チョゴリ)は 自分としてはシャンパンゴールドっぽいしっかりした光沢のあるものをイメージしていたのですが、出来上がってきたものはどちらかというとピンクベージュでした。

(こういう生地で光沢のあるシャンパンゴールドはそもそも無理なのでしょうけれど…)


私が持って行った写真では アクセントとして入っていたラインやリボンの色は暗めのボルドーでしたが、お店の人が私を見てグリーンを出してきたので、特にこだわりの無い私はプロの判断にお任せしてその通りにしたのですが、いかがですか?

e0166398_1824043.jpg


友人には、「このぐらい明るい色の方がyossyさんには合ってていいよ」 と言われたので、満足しました!
確かに、あまり暗い色にすると、顔の色が沈んで見えちゃうかも。

e0166398_1825478.jpg


チマ(スカート)の部分に飾りで挟む布。 とっても可愛い。 (これは挟まなくてもいいようです)

e0166398_183895.jpg


スカートの色を、もう少し明るめにするか悩んだのですが、お店の方が 「お客様には絶対これがいいです」 と強力プッシュしてきたので、少しダーク目のボルドーにしました。

下に重ねる布の色を白にすると、それが透けて少し明るめになるから…ということで、中の色は白にしてもらいました。 色んな工夫が出来るのですね~

私などはこだわりがあまり無い人間なので(また言う) さっさと決められましたが、細かいことまでこだわりにこだわる性格の人だったら、韓服一着作るのに何時間もかかってしまいそうです。

e0166398_1831757.jpg


セットで靴も付いてきました。(色などは全部お店の人のお任せで。)

e0166398_1834021.jpg


ヒールの高さは自分で好きなようにオーダーできます。 確か私は5センチにしたはず。

e0166398_1834932.jpg


チマと同じ布で、かばんも付いてきます。

e0166398_184145.jpg


写真は撮っていませんが、この他に、チマの下に履くペチコートのようなものや、足袋のようなものなどの小物も全部セットで含まれます。


友人達からは、韓服はセットで50万ウォン(5万円)ぐらいが相場だと聞いていたのですが、今回は65万ウォンでした。 少し予算オーバーですね。

お店の人曰く 「安い韓服はミシン縫いですが、うちは手縫いですから」 とのこと。 韓服のお値段の相場を私は知らないので 「こんなものかな?」 と思ったのですが、詳しい方、いかがでしょうか?

e0166398_1841332.jpg


因みに オーダーメイドは通常1ヶ月近く時間がかかるようですが、「急いでいる」 と言ったら10日ほどで作ってくれました。 さすが臨機応変の国、韓国です…



恐らく私にとっては最初で最後の韓服オーダーメイド。 予備知識が無いまま買ってしまいましたが、とても満足しました。 まだまだ着方も怪しい感じですが、大切に着ていきたいと思います。

これから 着るチャンスもどんどん増やしていけたらいいな。




人気ブログランキングへ ← 記事を気に入って頂けましたら…ぽちっとクリック・プリーズ☆

ブログ内の画像や文章の無断使用・転載を禁じます。
Copyright(c) yossy All rights reserved.

by yossy_kr | 2015-04-27 00:00 |     雑貨・市場


2007年よりソウルで暮らすyossyの備忘録。ご連絡はツイッター(@yossywld)まで♪ instagram(@yossy_wld)もやってます。画像・文章の無断使用を禁じます。


by yossy

カテゴリ

カフェ 弘大
    梨泰院
    狎鴎亭・清潭洞
    カロスギル
    仁寺洞
    三清洞・北村
    景福宮
    付岩洞
    城北区
    明洞
    新村・梨大
    その他エリア
.
食  韓国料理
    和洋多国籍
.
楽  舞台・ミュージカル
    ミュージアム
    整理収納・インテリア
    雑貨・市場
    ソウル観光
    地方都市観光
    生活雑記
    日本帰省
.
他  ごあいさつ
    カメラ
    出版物

検索

以前の記事

2016年 04月
2016年 03月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
more...




海外旅行ブログ su・te・ki worldへ


各種ご連絡はtwitterまでお願いします




ブログランキング参加中




Copyright(c) yossy
All rights reserved






ブログジャンル

海外生活

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル